1 00:00:13,689 --> 00:00:16,241 - Είναι δυνατόν να κρατήσεις τον άντρα σου 2 00:00:16,310 --> 00:00:19,068 αλλά να χωρίσεις την πεθερά σου; 3 00:00:19,137 --> 00:00:21,448 Αν ναι, δείξε με σε ένα δικαστικό μέγαρο, μωρό μου, 4 00:00:21,517 --> 00:00:25,482 γιατί δεν έγραψα για αυτή τη μαλακία. 5 00:00:25,551 --> 00:00:28,379 Αυτό είναι ένα πράγμα που πρέπει να αντιμετωπίσετε οικογένεια με την οποία ήρθατε 6 00:00:28,448 --> 00:00:30,827 και αυτό είναι ένα ολόκληρο «όχι». πράγμα που πρέπει να ασχοληθεί με την οικογένεια 7 00:00:30,896 --> 00:00:34,172 που γάμησες. 8 00:00:34,241 --> 00:00:37,482 Τώρα μην με παρεξηγείτε, Αγαπώ τα παιδιά μου, 9 00:00:37,551 --> 00:00:40,758 αλλά όταν παντρευτούν, Θα τους αφήσω ήσυχους 10 00:00:40,827 --> 00:00:44,379 αρκεί να μην παντρευτούν κανένας με παιδιά, 11 00:00:44,448 --> 00:00:46,068 ή εγκληματίες, 12 00:00:46,137 --> 00:00:48,344 ή κάποιος που είναι εδώ έξω κυνηγώντας ένα καταραμένο όνειρο 13 00:00:48,413 --> 00:00:50,620 και μην πληρώνετε λογαριασμούς. 14 00:00:50,689 --> 00:00:51,862 Περίμενε ένα λεπτό. 15 00:00:51,931 --> 00:00:54,137 Νομίζω ότι μιλάω για τον καταραμένο μου εαυτό. 16 00:00:54,206 --> 00:00:55,482 Θα αλλάξετε το φως. 17 00:00:57,000 --> 00:00:58,137 - Έλα, όλα. Πρέπει να βιαζόμαστε. 18 00:00:58,206 --> 00:01:00,103 Αυτό το σπίτι είναι μια καταστροφή. 19 00:01:00,172 --> 00:01:02,103 Janelle, βάλε αυτά τα παλτό daggone. 20 00:01:02,172 --> 00:01:04,965 Μπράντον, βάλε το πουκάμισό σου και καθάρισε αυτό το χάος, αγόρι. 21 00:01:05,034 --> 00:01:08,206 Ελαφρό κτύπημα! 22 00:01:08,275 --> 00:01:10,103 Φαίνεσαι όμορφη. 23 00:01:10,172 --> 00:01:12,034 - Αυτό νόμιζα. - Μμ. 24 00:01:12,103 --> 00:01:13,448 Καθαρίστε τα πάντα περιττό στο δωμάτιο. 25 00:01:13,517 --> 00:01:14,655 Έλα τώρα! 26 00:01:14,724 --> 00:01:16,172 - Γιατί τα κάνεις όλα αυτό το καθάρισμα; 27 00:01:16,241 --> 00:01:18,034 Η μαμά σου είναι μόνο σημαντική σε σας. 28 00:01:18,103 --> 00:01:19,241 - Ό,τι να 'ναι, Πατ. Βιαστείτε, όλοι. 29 00:01:19,310 --> 00:01:21,034 Στη γιαγιά σου δεν αρέσει πολλή ακαταστασία. 30 00:01:21,103 --> 00:01:24,517 - Εννοείς ακαταστασία ή μαμά; 31 00:01:24,586 --> 00:01:27,689 - Μισεί την ακαταστασία και τη μαμά, αλλά όχι με αυτή τη σειρά. 32 00:01:27,758 --> 00:01:30,137 - Λοιπόν, μπορεί να κρατήσει η καταραμένη γνώμη της για τον εαυτό της 33 00:01:30,206 --> 00:01:33,310 μέχρι να κάνει σεξ με τον γιο της. 34 00:01:33,379 --> 00:01:35,034 - Γεια, μωρό μου, μπορείς περιορίστε τις βωμολοχίες 35 00:01:35,103 --> 00:01:36,310 ενώ η μαμά μου είναι εδώ; 36 00:01:36,379 --> 00:01:39,965 - Γάμα εννοείς, «περιορίστε τη βωμολοχία»; 37 00:01:40,034 --> 00:01:43,137 - Μπορείς να προσπαθήσεις να περιορίσεις οι βόμβες F, εντάξει; 38 00:01:43,206 --> 00:01:44,689 Ξέρεις πόσο φρόνιμη είναι. Έλα τώρα. 39 00:01:44,758 --> 00:01:47,758 Κόλαση, δεν νομίζω είχε καν σεξ πριν. 40 00:01:52,379 --> 00:01:56,758 - Νίγγα, δεν είσαι ο Ιησούς. 41 00:01:56,827 --> 00:02:00,000 - Γιατί είμαι εγώ αυτός που πρέπει παραχωρήσει το δωμάτιό του για την οικογένεια; 42 00:02:00,068 --> 00:02:02,724 - Γιατί το είπαμε και η γνώμη σου δεν έχει σημασία. 43 00:02:02,793 --> 00:02:05,724 Τώρα πάρε τα σκατά σου και κατέβα το υπόγειο με τον αδερφό σου. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,758 - Δεν θέλω να πάω εκεί κάτω, Μα. 45 00:02:07,827 --> 00:02:12,241 Ο Brandon έχει Mountain Dew μπουκάλια γεμάτα πισί. 46 00:02:12,310 --> 00:02:14,034 - Φίλε, σταμάτα να τους το λες όλη μου η δουλειά. 47 00:02:14,103 --> 00:02:16,172 Και για ενημέρωσή σας, υδρόβιος, 48 00:02:16,241 --> 00:02:17,379 Δεν έχω κατουρήσει ένα από αυτά τα μπουκάλια 49 00:02:17,448 --> 00:02:20,275 αφού μου έκλεψαν τα παιχνίδια. 50 00:02:21,862 --> 00:02:25,586 - Γεια σας. 51 00:02:25,655 --> 00:02:27,482 Λοιπόν, βλέπω Η Ντόροθι και η συμμορία 52 00:02:27,551 --> 00:02:29,448 ετοιμάζεται για την Evilene. 53 00:02:29,517 --> 00:02:31,206 - Έφερες ένα κουβά νερό 54 00:02:31,275 --> 00:02:35,241 έτσι μπορούμε να Aquafina ότι η σκύλα; 55 00:02:35,310 --> 00:02:38,137 - Πατ, γιατί πρέπει να μιλήσεις για τη μαμά μου έτσι, ε; 56 00:02:38,206 --> 00:02:40,137 - Γιατί η μαμά σου είναι ψεύτικη και μπούγι 57 00:02:40,206 --> 00:02:41,655 και κοιτάζει πάντα κάτω πάνω μου. 58 00:02:41,724 --> 00:02:43,586 Δεν σκέφτηκε ποτέ Ήμουν αρκετά καλός για σένα. 59 00:02:43,655 --> 00:02:47,379 - Ω, μωρό μου, αυτό δεν είναι αλήθεια. Προσπαθεί να σε συμπαθήσει. 60 00:02:47,448 --> 00:02:52,034 Λοιπόν--καλά--Λοιπόν, προσπαθεί να σου αρέσει η ιδέα σου. 61 00:02:52,103 --> 00:02:54,517 Μπορείτε να το δώσετε η μαμά μου ένα διάλειμμα αυτό το Σαββατοκύριακο; 62 00:02:54,586 --> 00:02:56,862 Ε; Από τότε που χώρισε ο μπαμπάς μου, 63 00:02:56,931 --> 00:02:59,068 δεν ήταν η ίδια, φίλε. 64 00:02:59,137 --> 00:03:00,586 - Ήταν σαν πριν από 15 χρόνια. 65 00:03:00,655 --> 00:03:02,172 Δεν παίρνει τόσο πολύ να ξεπεράσεις 66 00:03:02,241 --> 00:03:05,310 όχι τρελό νιγκά, Τέρι. 67 00:03:05,379 --> 00:03:07,000 - Αλλά και πάλι, εντάξει; 68 00:03:07,068 --> 00:03:08,551 Έχει πέσει 69 00:03:08,620 --> 00:03:10,551 και απλά την θέλω να περάσετε καλά 70 00:03:10,620 --> 00:03:12,241 και χαλαρώστε και να είστε χαρούμενοι. 71 00:03:12,310 --> 00:03:14,241 - Η μαμά σου δεν ξέρει πώς να είσαι ευτυχισμένος. 72 00:03:14,310 --> 00:03:16,206 Όταν ο Μπαράκ εξελέγη, παραπονιόταν 73 00:03:16,275 --> 00:03:19,103 για την ύπαρξη του ένας μισόλευκος πρόεδρος. 74 00:03:19,172 --> 00:03:20,931 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 75 00:03:24,068 --> 00:03:25,517 - Μαμά. 76 00:03:25,586 --> 00:03:29,275 - Αγοράκι. [γέλια] 77 00:03:29,344 --> 00:03:31,034 - Mwah. 78 00:03:31,103 --> 00:03:32,896 - Α, γλυκιά μου, γλυκιά μου. 79 00:03:32,965 --> 00:03:34,310 Γεια, όλοι. 80 00:03:34,379 --> 00:03:36,241 - Μαμά, πού είναι οι τσάντες σου; 81 00:03:36,310 --> 00:03:37,620 - [καθαρίζει το λαιμό] Θα ήθελα να συναντηθούν όλοι 82 00:03:37,689 --> 00:03:38,827 το νέο μου αγόρι. 83 00:03:38,896 --> 00:03:40,344 - Φίλος; 84 00:03:45,793 --> 00:03:46,931 - Μπαμπά; 85 00:03:47,000 --> 00:03:48,517 - Υποθέτω ότι κουράστηκε της θεραπείας 86 00:03:48,586 --> 00:03:50,551 και συνειδητοποίησα ότι δεν είναι κανείς άλλος θέλει τον κώλο της. 87 00:03:52,448 --> 00:03:54,310 - ♪ Έλα, ήρθε η ώρα να φύγεις ♪ 88 00:03:54,379 --> 00:03:57,241 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪ 89 00:03:57,310 --> 00:03:58,724 - Ουφ, μεγάλωσες 90 00:03:58,793 --> 00:04:00,724 να είναι τέτοια μια όμορφη νεαρή κυρία. 91 00:04:00,793 --> 00:04:03,965 - Είμαι κάτι περισσότερο από την εμφάνισή μου, Παππού. 92 00:04:04,034 --> 00:04:05,655 Αλλά ευχαριστώ. Φαίνομαι καλά. 93 00:04:05,724 --> 00:04:07,482 - [γέλια] 94 00:04:07,551 --> 00:04:10,275 - Ξέρεις, δεν νομίζω έχουμε αναμνήσεις μαζί. 95 00:04:10,344 --> 00:04:13,103 - Ξέρεις τι; Ας φτιάξουμε ένα. 96 00:04:13,172 --> 00:04:15,275 Ε; - Παππού! 97 00:04:15,344 --> 00:04:17,310 - [γέλια] 98 00:04:17,379 --> 00:04:19,655 Εδώ είναι περισσότερα για όλους. 99 00:04:19,724 --> 00:04:23,931 - Παππού. [γέλια] 100 00:04:24,000 --> 00:04:27,965 Μετρώ; 101 00:04:28,034 --> 00:04:29,965 - Η οικογένεια είναι οικογένεια. 102 00:04:30,034 --> 00:04:35,000 - Τώρα δείτε, προσπάθησαν πες μου ότι δεν ήσουν σκατά. 103 00:04:37,310 --> 00:04:40,413 - Ενοικίαση πίσω. 104 00:04:40,482 --> 00:04:42,310 -Τι εννοείς γύρισες με τον μπαμπά; 105 00:04:42,379 --> 00:04:44,931 Έχεις χάσει τα μυαλά σου, μαμά; - Πρώτα, πρέπει να κλείσεις 106 00:04:45,000 --> 00:04:46,896 τα ρουθούνια σου γιατί είσαι σίγουρα μυρίζεις τον εαυτό σου. 107 00:04:46,965 --> 00:04:50,517 Και δεύτερον, έχουμε και τα δύο έκανε λάθη μωρό μου. 108 00:04:50,586 --> 00:04:52,068 Το παρελθόν είναι παρελθόν. 109 00:04:52,137 --> 00:04:54,448 Σήμερα είναι σήμερα. 110 00:04:54,517 --> 00:04:56,413 Καταλαβαίνεις; - Ναι. [αναστεναγμοί] Ναι, κυρία. 111 00:04:56,482 --> 00:04:58,172 Ναι, κυρία. 112 00:04:58,241 --> 00:05:00,413 [κλικ κάμερας] - Κοίτα τον. 113 00:05:00,482 --> 00:05:02,586 Άλλαξε, γλυκιά μου. Έχουμε και οι δύο. 114 00:05:02,655 --> 00:05:04,310 Έλα εδώ μωρό μου. Ω, Κύριε. 115 00:05:04,379 --> 00:05:06,241 Είστε όλοι πολύ αδύνατοι. 116 00:05:06,310 --> 00:05:08,034 Ωχ, κοίτα αυτό. 117 00:05:08,103 --> 00:05:09,620 Ξέρεις τι, θα τα καταφέρω 118 00:05:09,689 --> 00:05:12,068 παγκοσμίου φήμης μου μπισκότα και σάλτσα. 119 00:05:12,137 --> 00:05:15,965 - Ω, ναι, σε παρακαλώ. - Αυτό το σκατά δεν είναι παγκοσμίως γνωστό. 120 00:05:16,034 --> 00:05:19,413 - Βλέπεις πόσο ενθουσιασμένος αυτά τα παιδιά είναι; 121 00:05:19,482 --> 00:05:21,068 Ξέρεις, είναι κρίμα η μαμά σου δεν ξέρει 122 00:05:21,137 --> 00:05:24,689 πώς να μαγειρέψεις τίποτα στην κουζίνα αλλά κρακ. 123 00:05:24,758 --> 00:05:27,655 - Μαμά, έλα τώρα. Αυτό ήταν αδικαιολόγητο. 124 00:05:27,724 --> 00:05:29,206 - Δεν μαγείρεψα ποτέ κρακ. 125 00:05:29,275 --> 00:05:31,103 το πούλησα. 126 00:05:31,172 --> 00:05:34,137 - Γλυκιά μου, προσπαθούσα για να σας δώσει μια ιδιαίτερη δεξιότητα. 127 00:05:34,206 --> 00:05:36,103 - Είμαι έτοιμος να δείξω αυτή η γριά σκύλα πώς μπορώ να μαγειρέψω 128 00:05:36,172 --> 00:05:38,206 και πέταξε τον κώλο της στο φούρνο. 129 00:05:38,275 --> 00:05:40,827 - Δεν ξέρω γιατί κάθε φορά θα μαζευτείτε 130 00:05:40,896 --> 00:05:42,241 πρέπει να το κάνετε αυτό, εντάξει, 131 00:05:42,310 --> 00:05:43,620 αλλά πρέπει να σταματήσει. 132 00:05:43,689 --> 00:05:44,724 - Δίνω ότι δίνει. 133 00:05:44,793 --> 00:05:46,241 - Και δίνω ό,τι δίνει. 134 00:05:46,310 --> 00:05:48,620 - Μα δίνεις ό,τι δίνεις ακόμα κι όταν δεν δίνω. 135 00:05:48,689 --> 00:05:51,275 - Γεια σου, γεια, σταματήστε όλοι να δίνετε. 136 00:05:51,344 --> 00:05:54,655 Αυτό δεν είναι ένας καταραμένος τηλεμαραθώνιος. 137 00:05:54,724 --> 00:05:56,586 - Τι να σου δείξω που μπορεις να βαλεις τα πραγματα σου 138 00:05:56,655 --> 00:05:58,275 - Ναι, σας έβαλαν για ύπνο στο δωμάτιό μου. 139 00:05:58,344 --> 00:05:59,931 - Υπομονή τώρα. Ωχ, όχι. 140 00:06:00,000 --> 00:06:02,413 Μαμά, θυμάσαι παλιά 141 00:06:02,482 --> 00:06:03,862 όποτε ερχόταν ο Πατ στο σπίτι, 142 00:06:03,931 --> 00:06:05,965 με έκανες να κοιμηθώ στον καναπέ μέχρι που παντρευτήκαμε, 143 00:06:06,034 --> 00:06:08,344 οπότε το ίδιο ισχύει και εδώ, εντάξει; 144 00:06:08,413 --> 00:06:11,896 Μόνο παντρεμένοι -- γεια, μωρό μου -- κοιμάται στο ίδιο κρεβάτι. 145 00:06:11,965 --> 00:06:12,896 - Με συγχωρείτε; 146 00:06:12,965 --> 00:06:15,689 - Αυτό είναι κανόνας; 147 00:06:15,758 --> 00:06:18,724 - Λοιπόν, μόνο αν σε πιάσουν. 148 00:06:18,793 --> 00:06:20,103 - Τέρυ, είσαι τρελός; 149 00:06:20,172 --> 00:06:22,689 Οι μαμάδες μισοπεθαμένοι. 150 00:06:22,758 --> 00:06:24,551 -Σπίτι μου. Οι κανόνες μου. 151 00:06:24,620 --> 00:06:25,965 Σεβόμουν όλους τους κανόνες μεγαλώνοντας. 152 00:06:26,034 --> 00:06:28,103 Τώρα ήρθε η ώρα για όλους να σεβαστεί το δικό μου. 153 00:06:28,172 --> 00:06:31,068 - Γιε μου, το μόνο πράγμα Πρέπει να μείνω Μαύρος 154 00:06:31,137 --> 00:06:33,620 και τυλίγω τα μαλλιά μου το βράδυ. 155 00:06:33,689 --> 00:06:36,275 -Μην ξεχνάς να πεθάνεις. 156 00:06:36,344 --> 00:06:37,413 - Κοιμάσαι σε ξεχωριστά δωμάτια 157 00:06:37,482 --> 00:06:38,620 και αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 158 00:06:38,689 --> 00:06:40,448 - Εντάξει. Κανένα πρόβλημα γιε μου. 159 00:06:40,517 --> 00:06:42,068 - Και δεν υπάρχει εξωγαμια πορνεια 160 00:06:42,137 --> 00:06:44,655 κάτω από τη στέγη μου, ειδικά μεταξύ των δύο 161 00:06:44,724 --> 00:06:45,724 Γιατί πρέπει να ξέρετε... - Τέρι. 162 00:06:45,793 --> 00:06:49,482 - Καλύτερα. Ε; - Είπε «καλά». 163 00:06:49,551 --> 00:06:51,068 - Λοιπόν, καλύτερα να είσαι καλά. 164 00:06:51,137 --> 00:06:54,517 - Κοίτα, είμαι στρατιωτικός. Σέβομαι τη δομή. 165 00:06:54,586 --> 00:06:56,448 Θα κοιμηθώ στον καναπέ με τον Junebug. 166 00:06:56,517 --> 00:06:59,862 Ε; Ναι. Ναι. 167 00:07:04,896 --> 00:07:08,896 - Δεν θέλω να κοιμηθώ με τον παππού μου. 168 00:07:09,310 --> 00:07:10,827 - Εντάξει, γιε μου. 169 00:07:10,896 --> 00:07:12,965 Είναι μια καλή μέρα γιατί τελικά είμαι περίπου 170 00:07:13,034 --> 00:07:17,482 για να σας δείξω το ξηρό τρίψιμο με 12 μπαχαρικά για να φτιάξετε το τέλειο ψαρονέφρι. 171 00:07:17,551 --> 00:07:19,517 - Ξηρό τρίψιμο; 172 00:07:19,586 --> 00:07:22,448 Φτιάχνεις ψαρονέφρι ή στάχτες επιγονατίδες; 173 00:07:22,517 --> 00:07:25,793 Το κρέας θέλει υγρασία, όχι κρούστα. 174 00:07:25,862 --> 00:07:27,758 Άκου, αν θέλεις να μάθεις, 175 00:07:27,827 --> 00:07:29,931 όλα όσα πρέπει να θυμάσαι είναι αυτές οι τρεις λέξεις: 176 00:07:30,000 --> 00:07:33,034 υγρό, αργό και χαμηλό. - Όχι, Τζούνμπαγκ. 177 00:07:33,103 --> 00:07:36,551 Θυμήσου στεγνά, αργά, και αφήστε το να κυλήσει. 178 00:07:36,620 --> 00:07:38,517 [γελάνε και οι δύο] 179 00:07:38,586 --> 00:07:39,724 - Είμαι σίγουρος ξέρεις τι κάνεις 180 00:07:39,793 --> 00:07:41,206 και όλα αυτά είναι καλά 181 00:07:41,275 --> 00:07:43,827 με όλον αυτόν τον φανταχτερό εξοπλισμό και πράγματα, 182 00:07:43,896 --> 00:07:45,620 αλλά κάποιοι από εμάς μάθαμε πώς να φτιάξετε μπάρμπεκιου 183 00:07:45,689 --> 00:07:47,551 με τίποτα άλλο παρά την αξιοπρέπεια και την αυθαιρεσία μας. 184 00:07:47,620 --> 00:07:49,068 - Χμ, με συγχωρείτε. 185 00:07:49,137 --> 00:07:51,379 Προσπαθώ να ξοδέψω λίγο ποιοτικό χρόνο με τον γιο μου, 186 00:07:51,448 --> 00:07:54,137 κάτι που δεν θα ήξερες τίποτα για. Σας ευχαριστώ. 187 00:07:54,206 --> 00:07:56,000 - Α, απλώς προσπαθώ να είναι χρήσιμος. 188 00:07:56,068 --> 00:07:57,793 - Λοιπόν, δεν βοηθάς κανέναν. 189 00:07:57,862 --> 00:07:58,758 Καλά; 190 00:07:58,827 --> 00:08:00,689 Σίγουρα όχι εγώ ή η μαμά. 191 00:08:00,758 --> 00:08:02,413 - Δεν σε βοήθησα ποτέ και η μαμα σου? 192 00:08:02,482 --> 00:08:03,896 Αγόρι, σε παρακαλώ. 193 00:08:03,965 --> 00:08:05,758 Η μαμά σου είναι πιο χαρούμενη από ήταν ποτέ 194 00:08:05,827 --> 00:08:06,896 και εγώ το ίδιο. - [γέλια] 195 00:08:06,965 --> 00:08:08,586 Θα δούμε πόσο θα κρατήσει. 196 00:08:08,655 --> 00:08:10,034 - Λοιπόν, τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 197 00:08:10,103 --> 00:08:11,655 - Ξέρεις τι; 198 00:08:11,724 --> 00:08:16,000 Πρέπει να πάω να κάνω οτιδήποτε άλλο. 199 00:08:18,103 --> 00:08:19,620 - Σημαίνει το μόνο πράγμα στο οποίο ήσουν χειρότερος 200 00:08:19,689 --> 00:08:22,379 εκτός από καλός πατέρας ήταν σύζυγος κάποιου. 201 00:08:22,448 --> 00:08:23,896 - Έχω αλλάξει. 202 00:08:23,965 --> 00:08:26,068 - Κοίτα, αυτό είπες πριν βγεις έξω 203 00:08:26,137 --> 00:08:27,758 και απάτησε τη μαμά αριστερά και δεξιά. 204 00:08:27,827 --> 00:08:29,137 - Δεν ξέρεις τι διάολο μιλάς για. 205 00:08:29,206 --> 00:08:31,655 - Ξέρεις τι; Η μαμά μπορεί να είναι αρκετά τυφλή 206 00:08:31,724 --> 00:08:34,448 για να δεις την αλλαγή σου, αλλά είσαι ακόμα 207 00:08:34,517 --> 00:08:36,689 ο ίδιος εγωιστής μαλάκας ήσουν πάντα. 208 00:08:36,758 --> 00:08:38,620 - Ποιος στο διάολο λες μαλάκα; 209 00:08:38,689 --> 00:08:40,275 Είμαι ο πατέρας σου, αγόρι. 210 00:08:40,344 --> 00:08:41,655 Καλύτερα να με σεβαστείς 211 00:08:41,724 --> 00:08:45,448 αλλιώς θα τσακώσω έξω από τον κώλο σου εγώ. 212 00:08:45,517 --> 00:08:47,758 - Ορίστε. 213 00:08:50,689 --> 00:08:53,000 Εκεί είναι. 214 00:08:59,103 --> 00:09:01,517 - Μμ, μμ, χλστ. 215 00:09:01,586 --> 00:09:04,827 ♪ Μμμ ♪ 216 00:09:10,344 --> 00:09:15,172 -Μην θέλει κανείς τίποτα από αυτά είναι μπισκότα με ανοιχτόχρωμο δέρμα. 217 00:09:15,241 --> 00:09:19,241 -Είσαι τρελός γιατί το δικό σου πάντα καίγεται. 218 00:09:19,310 --> 00:09:23,689 - Τα μπισκότα μου είναι περήφανα της μαυρίλας τους. 219 00:09:23,758 --> 00:09:25,241 - Πού το σύρμα; 220 00:09:25,310 --> 00:09:29,689 - Μοιάζω στην Tabitha Brown; Δεν έχουμε σύρμα. 221 00:09:29,758 --> 00:09:31,862 Χτύπα, σκύλα. 222 00:09:34,517 --> 00:09:36,724 -Ξέρεις, δεν θα πας ποτέ μην κρατάς καλή κουζίνα 223 00:09:36,793 --> 00:09:38,206 χρησιμοποιώντας αυτές τις φτηνές γλάστρες. 224 00:09:38,275 --> 00:09:43,000 - Ωχ, Πατ, ήρθε μετά τις γλάστρες Rachael Ray. 225 00:09:43,068 --> 00:09:46,103 Ξέρω ότι δεν θα σταθείς για αυτό. 226 00:09:46,172 --> 00:09:47,689 - Οι γλάστρες πρέπει να έρθουν με ιστορία. 227 00:09:47,758 --> 00:09:50,241 Ενισχύουν τη γεύση. 228 00:09:50,310 --> 00:09:52,793 - Λοιπόν τώρα ξέρουμε γιατί σου αρέσει κρατώντας τα παλιά σκατά 229 00:09:52,862 --> 00:09:55,172 που σε καίει. 230 00:09:55,241 --> 00:09:57,344 -Είσαι τυχερός με τον Terry μου, μέλι. 231 00:09:57,413 --> 00:09:59,413 Έχει ένα απαλό άγγιγμα. 232 00:09:59,482 --> 00:10:01,655 Πληρώνει για τα πάντα ενώ τριγυρνάς 233 00:10:01,724 --> 00:10:05,551 λέγοντας κοκ-νοκ ανέκδοτα. 234 00:10:05,620 --> 00:10:10,172 - Κοντεύω να χτυπήσω αυτή η σκύλα ανάποδα το κεφάλι. 235 00:10:10,241 --> 00:10:11,517 - Στην πραγματικότητα, δεσποινίς Τζιούελ, 236 00:10:11,586 --> 00:10:13,551 Η σταδιοδρομία του Pat τα πάει πολύ καλά. 237 00:10:13,620 --> 00:10:14,931 - Α, είναι; 238 00:10:15,000 --> 00:10:16,965 Τότε γιατί είναι ο γιος μου το κύριο πρόσωπο 239 00:10:17,034 --> 00:10:19,620 φέρνοντας χρήματα σε αυτό το σπίτι ενώ υποστηρίζει ένα όνειρο; 240 00:10:19,689 --> 00:10:21,448 Τώρα υποστηρίζω τα όνειρα. 241 00:10:21,517 --> 00:10:22,793 Αλλά--[γέλια] 242 00:10:22,862 --> 00:10:25,206 Αγάπη μου, είσαι κάποιας ηλικίας 243 00:10:25,275 --> 00:10:27,793 και το να είσαι stand-up είναι χόμπι και δεν είσαι διάσημος. 244 00:10:27,862 --> 00:10:29,551 Θα το κάνεις όταν διάσημος, κι εσύ όχι διάσημος, 245 00:10:29,620 --> 00:10:31,310 αλλά δεν είναι αδύνατο. 246 00:10:31,379 --> 00:10:33,896 - Δεν είναι αλήθεια. Είμαι καλός σε αυτό που κάνω. 247 00:10:33,965 --> 00:10:36,482 Και όταν πάω στο κλαμπ και κάνω τίτλο, βγάζω χρήματα. 248 00:10:36,551 --> 00:10:37,793 - Χμ. 249 00:10:37,862 --> 00:10:39,655 Λοιπόν, έτσι είναι; 250 00:10:39,724 --> 00:10:42,413 Λοιπόν, ίσως πρέπει να κατέβω και δείτε πώς φέρνετε χρήματα 251 00:10:42,482 --> 00:10:43,758 σε αυτό το σπίτι. 252 00:10:43,827 --> 00:10:45,206 - Ω, όχι, δεν θες να το κάνεις αυτό. 253 00:10:45,275 --> 00:10:47,620 - Λοιπόν, γιατί όχι; 254 00:10:47,689 --> 00:10:50,000 Εννοώ, αν κάνετε τίτλο... 255 00:10:50,068 --> 00:10:51,862 Νομίζω ότι πρέπει να δω για τον εαυτό μου. 256 00:10:51,931 --> 00:10:53,862 - Άσε την σκύλα να έρθει, Πατ. 257 00:10:53,931 --> 00:10:55,931 Τρόμαξε τη σκατά από πάνω της. 258 00:10:59,344 --> 00:11:00,551 - Ξέρεις τι, Τζιούελ, 259 00:11:00,620 --> 00:11:02,689 Έχω εκπομπή αύριο το βράδυ στις 8:00. 260 00:11:02,758 --> 00:11:04,931 σου δίνω δύο εισιτήρια πρώτης σειράς. 261 00:11:05,000 --> 00:11:06,758 - Α, εννοείς το μέρος που εκτελείτε 262 00:11:06,827 --> 00:11:09,000 έχεις περισσότερες από μία σειρές; - Εντάξει, αυτό είναι. 263 00:11:09,068 --> 00:11:14,551 - Α! Υπομονή, Σοφία. Μην το κάνεις. 264 00:11:14,620 --> 00:11:17,310 - [γκρίνια] 265 00:11:17,379 --> 00:11:19,758 Ω, μωρό μου. 266 00:11:19,827 --> 00:11:23,034 [γκρίνια] Ω, σκατά. 267 00:11:23,103 --> 00:11:25,827 [γκρίνια] 268 00:11:25,896 --> 00:11:29,241 Ω, ω. Ω, μωρό μου. 269 00:11:29,310 --> 00:11:32,689 [γέλια] Μωρό μου, μωρό μου. 270 00:11:32,758 --> 00:11:36,206 [γκρίνια] 271 00:11:36,275 --> 00:11:38,724 Ναι μωρό μου. 272 00:11:38,793 --> 00:11:40,793 Άγγιγμα--[γκρίνια] 273 00:11:40,862 --> 00:11:42,689 Βγάλε τα δόντια σου μωρό μου. Βγάλε τα δόντια σου. 274 00:11:42,758 --> 00:11:45,103 [γκρίνια] 275 00:11:50,758 --> 00:11:52,931 [τσουγκρίζει το μπουκάλι] 276 00:12:09,137 --> 00:12:10,344 - Φύγε. 277 00:12:10,413 --> 00:12:12,000 - Ω, έλα, Τζανέλ. 278 00:12:12,068 --> 00:12:13,655 Δεν έχω πουθενά αλλού να πάει. 279 00:12:13,724 --> 00:12:14,965 Η γιαγιά είναι στο δωμάτιό μου, 280 00:12:15,034 --> 00:12:16,931 Το υπόγειο του Μπράντον είναι άσχημο, 281 00:12:17,000 --> 00:12:19,758 και ο παππούς μιλάει βρώμικα στον ύπνο του. 282 00:12:22,793 --> 00:12:24,655 - Λοιπόν, έχεις 20 δολάρια; 283 00:12:24,724 --> 00:12:28,137 - Όχι, δεν έχω 20 δολάρια να κοιμηθώ στο δικό μου σπίτι. 284 00:12:28,206 --> 00:12:30,448 - Τότε δεν έχεις θέση να κοιμηθείς στο σπίτι σου. 285 00:12:30,517 --> 00:12:32,482 Αντίο. 286 00:12:38,517 --> 00:12:40,551 - Πατ, γιατί στο διάολο θα καλούσες τη μαμά μου 287 00:12:40,620 --> 00:12:41,862 να δεις την εκπομπή σου; 288 00:12:41,931 --> 00:12:43,413 - Να της δείξω τι μπορώ να κάνω. 289 00:12:43,482 --> 00:12:45,517 Σκέφτεται Λέω μόνο κοκ-νοκ ανέκδοτα 290 00:12:45,586 --> 00:12:48,000 και έχω βαρεθεί να την κοροϊδεύει της καριέρας μου στην κωμωδία. 291 00:12:48,068 --> 00:12:49,379 - Εντάξει μωρό μου. Εντάξει, εντάξει. 292 00:12:49,448 --> 00:12:50,724 λυπάμαι. 293 00:12:50,793 --> 00:12:54,793 Αλλά ίσως μπορείς να το κάνεις έκδοση με βαθμολογία G τότε; 294 00:12:56,896 --> 00:12:58,896 - Σίγουρα, αν το G σημαίνει, 295 00:12:58,965 --> 00:13:01,896 «Θεός ανάθεμα, αυτή η σκύλα μπορεί να βρίζει!» 296 00:13:01,965 --> 00:13:03,827 - Πατ. - Δεν αλλάζω την εκπομπή μου 297 00:13:03,896 --> 00:13:05,517 για κανέναν. - Μωρό μου, μπορείς τουλάχιστον 298 00:13:05,586 --> 00:13:07,275 δεν κάνεις το σεξ; 299 00:13:07,344 --> 00:13:09,793 Ξέρεις πόσο είναι περήφανη, μωρό μου. 300 00:13:09,862 --> 00:13:11,137 Για μένα; 301 00:13:11,206 --> 00:13:13,517 - Ωραία, αλλά νομίζω πρέπει να γυμναστείτε 302 00:13:13,586 --> 00:13:15,724 μερικά από αυτά τα γονεϊκά σκατά με τον θεραπευτή σας. 303 00:13:15,793 --> 00:13:17,586 - Ναι, μάλλον. 304 00:13:17,655 --> 00:13:18,965 Ο μπαμπάς μου με κλωτσούσε 305 00:13:19,034 --> 00:13:20,862 ακόμα και για να πεις τη λέξη «θεραπεία». 306 00:13:20,931 --> 00:13:24,034 - Ξέρεις, νομίζω ότι πρέπει δώσε πραγματικά στον Major μια ευκαιρία. 307 00:13:24,103 --> 00:13:26,896 Μακάρι να είχα δει τη μαμά μου αλλάξει πριν πεθάνει. 308 00:13:26,965 --> 00:13:28,689 - Απλώς δεν εμπιστεύομαι τον άντρα, μωρό. 309 00:13:28,758 --> 00:13:31,068 Ξέρεις, είπε ψέματα και απάτησε. 310 00:13:31,137 --> 00:13:35,896 - Κάθε nigga είπε ψέματα και εξαπάτησε στη δεκαετία του '70. 311 00:13:35,965 --> 00:13:38,482 - Λοιπόν, η μαμά μου δεν το έκανε τίποτα για να το αξίζει αυτό. 312 00:13:38,551 --> 00:13:40,689 - Περίμενε, ο παππούς είναι λάτρης; 313 00:13:40,758 --> 00:13:43,310 - Τι... 314 00:13:44,103 --> 00:13:45,965 - Τζούνμπαγκ, τι διάολο κάνεις στην μπανιέρα μου; 315 00:13:46,034 --> 00:13:47,448 Βγες στο διάολο από εδώ! 316 00:13:47,517 --> 00:13:49,413 - Μα μαμά, δεν έχω οπουδήποτε αλλού να πάτε. 317 00:13:49,482 --> 00:13:53,517 -Θες να με δεις να κάνεις μπάνιο στον μπαμπά σου; 318 00:14:04,758 --> 00:14:06,724 - Μπαμπά, τι κάνεις; 319 00:14:06,793 --> 00:14:08,896 - Σσσ, κράτα το κάτω. 320 00:14:08,965 --> 00:14:09,758 Αγόρι, γιατί είσαι ακόμα εδώ έξω κοιμάται; 321 00:14:09,827 --> 00:14:10,965 Είναι 3:00 μ.μ. 322 00:14:11,034 --> 00:14:12,137 - Λοιπόν, με πήρε για πάντα 323 00:14:12,206 --> 00:14:13,965 να βρεις κάπου να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 324 00:14:14,034 --> 00:14:15,758 - Ω. - Που πας; 325 00:14:15,827 --> 00:14:18,103 - Α, θα πάω και προσπάθησε να δω τον θεραπευτή μου 326 00:14:18,172 --> 00:14:20,344 και δεν θέλω τον παππού να με δεις. 327 00:14:20,413 --> 00:14:22,068 - Γιατί όχι; 328 00:14:22,137 --> 00:14:24,206 - Ο παππούς σου, δεν θα καταλάβαινε. 329 00:14:24,275 --> 00:14:26,448 Βλέπετε, αυτός και εγώ δεν έχουμε την ίδια δυναμική πατέρα-γιου 330 00:14:26,517 --> 00:14:27,793 όπως εσύ και εγώ. 331 00:14:27,862 --> 00:14:28,758 - Θα πάτε κάπου; 332 00:14:28,827 --> 00:14:31,172 - Α, ναι. 333 00:14:31,241 --> 00:14:34,931 Απλώς πάω για μια βόλτα για να πάρω λίγο αέριο, 334 00:14:35,000 --> 00:14:36,103 με λίγο αέριο, ξέρεις τι λέω; 335 00:14:36,172 --> 00:14:37,620 Τότε θα συνεχίσω να οδηγώ. 336 00:14:37,689 --> 00:14:41,000 - Γεια σου παππού, ίσως θα έπρεπε να πας μαζί του. 337 00:14:41,068 --> 00:14:42,310 - Τζούνμπουγκ! 338 00:14:42,379 --> 00:14:44,551 - Γεια σου, καλή ιδέα. 339 00:14:44,620 --> 00:14:46,000 Πάω να πάρω το παλτό μου. 340 00:14:48,482 --> 00:14:50,310 - Αν θα ήμουν στο δικό μου δωμάτιο, 341 00:14:50,379 --> 00:14:52,000 τίποτα από αυτά θα είχε συμβεί ποτέ. 342 00:14:54,827 --> 00:14:56,448 [μπιπ τηλεφώνου] 343 00:14:59,034 --> 00:15:04,620 Α, τηλεφωνώ Υπηρεσίες Παιδικής Προστασίας. 344 00:15:07,517 --> 00:15:09,862 - [ρεψίματα] 345 00:15:09,931 --> 00:15:11,103 Γεια, πού πάμε, φίλε; 346 00:15:11,172 --> 00:15:13,620 Οδηγούσαμε για μισή ώρα. 347 00:15:13,689 --> 00:15:15,379 - Θα σου πω, μπαμπά, 348 00:15:15,448 --> 00:15:17,103 αλλά πρέπει να υποσχεθείς να μείνεις ήρεμος 349 00:15:17,172 --> 00:15:19,586 και να έχεις ανοιχτό μυαλό. 350 00:15:19,655 --> 00:15:22,620 - Ξέρεις, το πρώτο πράγμα μαθαίνεις στο στρατό 351 00:15:22,689 --> 00:15:26,448 ότι ένα ανοιχτό μυαλό είναι χειρότερο από έναν ανοιχτό κώλο. 352 00:15:26,517 --> 00:15:29,068 Η διαφάνεια οδηγεί στον έλεγχο, γιε μου. 353 00:15:29,137 --> 00:15:30,517 - Βλέπετε, γι' αυτό ακριβώς Δεν σου μιλάω 354 00:15:30,586 --> 00:15:32,137 για το τίποτα, μπαμπά. Πάντα μιλάς για 355 00:15:32,206 --> 00:15:34,379 τον έλεγχο και τον στρατό και τα ανοιχτά γαϊδούρια-- 356 00:15:34,448 --> 00:15:36,758 - [γέλια] Εντάξει, εντάξει. Είμαι καλά. 357 00:15:36,827 --> 00:15:38,137 Εντάξει, είμαι ανοιχτός. Εντάξει; 358 00:15:38,206 --> 00:15:40,896 Είμαι ανοιχτός. Σκατά. 359 00:15:40,965 --> 00:15:44,103 - [αναστεναγμοί] Αυτό είναι το γραφείο του θεραπευτή μου. 360 00:15:44,172 --> 00:15:47,310 - Τι στο διάολο; 361 00:15:47,379 --> 00:15:49,344 Θεραπεία; 362 00:15:49,413 --> 00:15:51,103 Nigga, αυτός είναι ένας περίεργος τρόπος 363 00:15:51,172 --> 00:15:53,896 για να βγεις η ντουλάπα. 364 00:15:53,965 --> 00:15:57,241 - Κοίτα, θα παραδεχτεί ένας αληθινός άντρας ότι δυσκολεύεται, εντάξει; 365 00:15:57,310 --> 00:15:58,482 Εντάξει; Με έχει βοηθήσει πολύ 366 00:15:58,551 --> 00:16:00,448 και πραγματικά βοήθησε την οικογένειά μου. 367 00:16:00,517 --> 00:16:02,896 - Κοίτα, πίσω στο στρατό, άνθρωπε, αν βρίσκαμε μια νίγγα 368 00:16:02,965 --> 00:16:04,379 που πήγαινε για θεραπεία, 369 00:16:04,448 --> 00:16:08,241 θα του ουρλιάζαμε τον κώλο με μια κάλτσα γεμάτη σαπούνι. 370 00:16:08,310 --> 00:16:11,172 Ξέρω τι συμβαίνει εκεί μέσα. 371 00:16:11,241 --> 00:16:14,000 - Λοιπόν, μπαμπά, τι φοβάσαι τόσο; 372 00:16:14,068 --> 00:16:15,413 - Είναι γνωστό γεγονός 373 00:16:15,482 --> 00:16:18,137 που όταν πάει μια νίγκα στη θεραπεία, 374 00:16:18,206 --> 00:16:22,034 τελειώνει τρώγοντας μουνί. 375 00:16:22,103 --> 00:16:25,310 Είναι μια ολισθηρή πλαγιά. 376 00:16:25,379 --> 00:16:29,206 Και αν φας μουνί, θα φας λίγο γάιδαρο. 377 00:16:29,275 --> 00:16:31,448 Κι αν τρως γάιδαρο, είσαι γαμημένος γκέι. 378 00:16:31,517 --> 00:16:32,551 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 379 00:16:32,620 --> 00:16:34,517 το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 380 00:16:34,586 --> 00:16:37,896 Ιησούς. 381 00:16:37,965 --> 00:16:39,965 Άκου όμως, 382 00:16:40,034 --> 00:16:42,413 ο μόνος τρόπος ότι έχουμε μια ευκαιρία 383 00:16:42,482 --> 00:16:44,379 της επίλυσης των πραγμάτων είναι αν μπεις μέσα 384 00:16:44,448 --> 00:16:46,620 και μίλα τα πράγματα μαζί μου. 385 00:16:46,689 --> 00:16:47,965 Καλά; 386 00:16:48,034 --> 00:16:49,275 Λες δεν ξέρω για αυτό που μιλάω 387 00:16:49,344 --> 00:16:50,310 όταν πρόκειται για σένα, σωστά; 388 00:16:50,379 --> 00:16:53,448 Τώρα λοιπόν είναι η ώρα να μου το πεις. 389 00:16:53,517 --> 00:16:55,862 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς τη μαμά σου εδώ. 390 00:16:55,931 --> 00:16:58,034 - [αναστεναγμοί] Δεν είναι για τη μαμά, τον μπαμπά. 391 00:16:58,103 --> 00:17:00,103 Είναι για εσένα και εμένα. 392 00:17:00,172 --> 00:17:02,068 - Δεν θα γίνει, γιε μου. 393 00:17:02,137 --> 00:17:05,586 - [αναστεναγμοί] Εντάξει, εντάξει. 394 00:17:05,655 --> 00:17:06,862 - Τι; 395 00:17:06,931 --> 00:17:09,448 Περίμενε, περίμενε. 396 00:17:09,517 --> 00:17:11,344 Που πας; 397 00:17:11,413 --> 00:17:13,689 - Θέλεις να συμπεριφέρεσαι σαν παιδί; 398 00:17:13,758 --> 00:17:15,793 Δοκίμασε να νικήσεις τους παιδικές κλειδαριές. 399 00:17:15,862 --> 00:17:18,068 [κλειδώνει κλικ] - Αι! 400 00:17:18,137 --> 00:17:19,896 Αι! 401 00:17:19,965 --> 00:17:22,034 Άνοιξε αυτή την καταραμένη πόρτα! 402 00:17:22,103 --> 00:17:25,034 Αυτό είναι κακοποίηση ηλικιωμένων, νίγκα! 403 00:17:25,103 --> 00:17:26,000 [Bubba Sparxxx's "Ms. New Booty"] 404 00:17:26,068 --> 00:17:27,275 - Αχ, Φερνάντο, επιτέλους. 405 00:17:27,344 --> 00:17:28,758 Σας ευχαριστώ. Μπορώ να σε πάρω στο πάτωμα; 406 00:17:28,827 --> 00:17:30,379 - ♪ Αφήστε το να πέσει, κουνήστε το ελεύθερα ♪ 407 00:17:30,448 --> 00:17:31,379 ♪ Και δεν λέω ιστορίες ♪ 408 00:17:31,448 --> 00:17:33,275 - Α, ουάου. Έχει κόσμο. 409 00:17:33,344 --> 00:17:37,310 Αυτή η πόλη πρέπει να έχει περιορισμένες επιλογές. 410 00:17:37,379 --> 00:17:39,206 - Βιδώστε την. Όταν σε βλέπει να το σκοτώνεις 411 00:17:39,275 --> 00:17:40,827 στη σκηνή όπως κάνεις εσύ, θα έχει 412 00:17:40,896 --> 00:17:42,413 για να σας δείξω λίγο σεβασμό. 413 00:17:42,482 --> 00:17:44,827 - Απλώς δεν ξέρω αν το σκατά μου είναι αστείο 414 00:17:44,896 --> 00:17:47,206 αν δεν μπορώ να είμαι ο εαυτός μου. 415 00:17:47,275 --> 00:17:49,206 Αυτό το αστείο του νεκροταφείου που έγραψα είναι ξεκαρδιστικό, 416 00:17:49,275 --> 00:17:51,379 αλλά ο Τέρι δεν είπε αστεία σεξ. 417 00:17:51,448 --> 00:17:53,827 - Εντάξει, καλά, Ο Μπιλ Κόσμπι έλεγε πάντα, 418 00:17:53,896 --> 00:17:58,000 «Δεν πρέπει να είσαι βρώμικος να είμαι αστείος». 419 00:17:58,068 --> 00:18:02,344 - Ντενίζ, πες το σιγά και άκου τον εαυτό σου. 420 00:18:04,206 --> 00:18:06,655 - Α, είναι η μυρωδιά θα φύγει; 421 00:18:06,724 --> 00:18:09,413 Θα φύγει ή πρέπει να προσαρμοστώ σε αυτό; 422 00:18:09,482 --> 00:18:11,137 Καλά. - Άσε το. 423 00:18:11,206 --> 00:18:13,000 Έχετε μια παράσταση να κάνετε. 424 00:18:13,068 --> 00:18:15,931 και να θυμάσαι... - Ξέρω, ξέρω. 425 00:18:16,000 --> 00:18:20,517 Χωρίς σεξουαλικά πράγματα. 426 00:18:20,586 --> 00:18:23,241 Θα είναι πιο δύσκολο απ' όσο περίμενα. 427 00:18:23,310 --> 00:18:26,448 ♪ ♪ 428 00:18:26,517 --> 00:18:30,068 - Λοιπόν, όλα εδώ μέσα είναι πιο δύσκολο από όσο περίμενα. 429 00:18:30,137 --> 00:18:32,103 - ♪ Λάφυρα, λεία κουνιέται παντού ♪ 430 00:18:32,172 --> 00:18:34,310 ♪ Λάφυρα, λεία, λεία, λεία κουνιέται παντού ♪ 431 00:18:34,379 --> 00:18:38,034 ♪ ♪ 432 00:18:38,103 --> 00:18:39,655 - Πρώτα απ 'όλα, Δεν εκτιμώ 433 00:18:39,724 --> 00:18:41,931 όντας κλειδωμένος μέσα αυτό το καυτό καταραμένο αυτοκίνητο. 434 00:18:42,000 --> 00:18:43,965 Δεν είμαι καταραμένος Τσιουάουα. 435 00:18:44,034 --> 00:18:45,448 - Τέρυ, το βλέπεις; 436 00:18:45,517 --> 00:18:47,586 - Ίσως αν δεν έκανε καμπούρα όλα σαν σκύλος στη ζέστη 437 00:18:47,655 --> 00:18:50,551 Δεν θα έπρεπε να τον παγιδεύσω σαν σκύλος στη ζέστη. 438 00:18:50,620 --> 00:18:53,172 - Γιατί δεν προσπαθείς να μοιραστείς με τον πατέρα σου 439 00:18:53,241 --> 00:18:55,689 τα βασικά σας ζητήματα με το πώς μεγάλωσες; 440 00:18:55,758 --> 00:18:58,068 - [αναστεναγμοί] - Χμ; 441 00:18:58,137 --> 00:18:59,827 - Λοιπόν, για αρχή... 442 00:18:59,896 --> 00:19:04,172 - Τέρυ; Κοίτα τον στα μάτια. 443 00:19:04,241 --> 00:19:07,586 - Α, για όνομα του Θεού. 444 00:19:07,655 --> 00:19:11,103 Δεν μπορεί απλά να με γρονθοκοπήσει στο πρόσωπο; 445 00:19:11,172 --> 00:19:16,137 - Μπαμπά, δεν ήσουν ποτέ εκεί για μένα συναισθηματικά. 446 00:19:16,206 --> 00:19:19,827 Δεν μου έδωσες έπαινο 447 00:19:19,896 --> 00:19:24,724 και δεν έδειξες κανένα ενδιαφέρον σε πράγματα που μου αρέσουν. 448 00:19:24,793 --> 00:19:27,655 Έπαιξα το varsity για τέσσερα χρόνια. 449 00:19:27,724 --> 00:19:29,482 Πες μου πόσα παιχνίδια πήγες στο. 450 00:19:29,551 --> 00:19:31,620 - Κοίτα, Δούλευα 16 ώρες την ημέρα, 451 00:19:31,689 --> 00:19:34,206 έξι μέρες την εβδομάδα, να ταΐσω εσένα και τις αδερφές σου. 452 00:19:34,275 --> 00:19:35,620 Δεν είχα χρόνο για κανένα παιχνίδι. 453 00:19:35,689 --> 00:19:37,310 - Ωστόσο, έπαιξες ένα παιχνίδι που ονομάζεται εξαπάτηση. 454 00:19:37,379 --> 00:19:39,724 - Αν θέλεις να μιλήσουμε για αυτό, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, εντάξει; 455 00:19:39,793 --> 00:19:42,413 Αλλά χρειάζομαι μόνο τη μαμά σου εδώ. - Σταμάτα να το λες αυτό, φίλε! 456 00:19:42,482 --> 00:19:43,931 - Κοίτα, θα σου μιλούσαμε. 457 00:19:44,000 --> 00:19:45,517 - Δεν πρόκειται για τη μαμά, μπαμπά! 458 00:19:45,586 --> 00:19:48,724 - Ταγματάρχη, μπορείς... - Απλώς φύλαξε την αναπνοή σου. 459 00:19:48,793 --> 00:19:52,241 Βλέπετε, είναι ακόμα το ίδιο κρύο, ποτέ εκεί, κλειστό 460 00:19:52,310 --> 00:19:53,551 σκατά... - Αι, αι, αι! 461 00:19:53,620 --> 00:19:54,862 - Ότι εσύ πάντα... - Σε βαρέθηκα 462 00:19:54,931 --> 00:19:56,034 ασέβοντας με. 463 00:19:56,103 --> 00:19:57,344 - Αι, αι, δεν σε σέβομαι μόνο 464 00:19:57,413 --> 00:19:59,172 γιατί δεν μας σέβεσαι. 465 00:19:59,241 --> 00:20:02,758 Φωνάζοντας σε όλους, να πίνεις την κατάθλιψή σου. 466 00:20:02,827 --> 00:20:04,000 - Κατάθλιψη; 467 00:20:04,068 --> 00:20:06,103 Μπορεί να έβαλα μερικά όπλα στο δικό μου κεφάλι, 468 00:20:06,172 --> 00:20:08,482 αλλά δεν έχω πάει ποτέ κατάθλιψη. 469 00:20:08,551 --> 00:20:10,034 - Ακούγεται σαν εσένα στο σωστό αυτοκίνητο. 470 00:20:10,103 --> 00:20:11,724 - Ναι, ακόμα και πότε δεν το έκανε αυτό 471 00:20:11,793 --> 00:20:15,172 ήταν έξω απατώντας με όποιον. 472 00:20:15,241 --> 00:20:17,275 Η μαμά έπρεπε να κάνει τα πάντα. Ε; 473 00:20:17,344 --> 00:20:18,793 Κράτησε την οικογένειά μας ενωμένη 474 00:20:18,862 --> 00:20:20,931 και δεν έχεις καν η ευπρέπεια να... 475 00:20:21,000 --> 00:20:22,206 - Θέλεις να μάθεις γιατί απάτησα; 476 00:20:22,275 --> 00:20:23,862 Εσείς; - Γιατί βαρέθηκες. 477 00:20:23,931 --> 00:20:26,793 - Όχι, γιατί η μαμά σου με απάτησε πρώτα. 478 00:20:28,206 --> 00:20:29,206 - Τι; 479 00:20:29,275 --> 00:20:31,482 - Ναι, η μαμά σου βγήκε πάνω μου 480 00:20:31,551 --> 00:20:33,931 και έμεινε έγκυος από άλλον άντρα. 481 00:20:34,000 --> 00:20:35,448 - Γεια, το βλέπεις αυτό, Σέριλ; 482 00:20:35,517 --> 00:20:37,103 Δεν μπορεί καν να πάρει ευθύνη 483 00:20:37,172 --> 00:20:38,310 για τα δικά του σκατά. 484 00:20:38,379 --> 00:20:40,758 Δεν θα καθίσεις εδώ και μην πεις ψέματα 485 00:20:40,827 --> 00:20:43,448 στη μαμά μου. - Δεν φτιάχνω παραμύθια... 486 00:20:43,517 --> 00:20:45,137 - Ναι, εντάξει, εντάξει. Αν η μαμά δεν έχει μωρό, 487 00:20:45,206 --> 00:20:46,103 που είναι το μωρό, ε; 488 00:20:46,172 --> 00:20:47,275 Πού είναι το μωρό, μπαμπά; 489 00:20:47,344 --> 00:20:48,379 - Τον κοιτάζω. 490 00:20:48,448 --> 00:20:50,551 [κουμπώματα μολυβιού] 491 00:20:58,172 --> 00:21:03,206 δεν είμαι ο βιολογικός σου πατέρας, Terry. 492 00:21:03,275 --> 00:21:06,137 Αυτό δεν με εμπόδισε από το να σε αγαπώ. 493 00:21:06,206 --> 00:21:09,379 - Ταγματάρχη, είναι αλήθεια; 494 00:21:09,448 --> 00:21:14,517 - Κοίτα, εμείς--προσπαθούσαμε και οι δύο για να καταλάβω πώς να το πω. 495 00:21:14,586 --> 00:21:16,034 Γιατί είμαστε ξανά μαζί πάλι, 496 00:21:16,103 --> 00:21:17,482 θέλαμε να το κάνουμε σωστά. 497 00:21:17,551 --> 00:21:21,000 Δεν θέλαμε ψέματα, κανένα μυστικό. 498 00:21:21,068 --> 00:21:23,724 - Τέρυ, είσαι καλά; 499 00:21:23,793 --> 00:21:26,551 - Όχι. 500 00:21:26,620 --> 00:21:28,965 - Κοίτα, έχω κάνει λάθη. 501 00:21:29,034 --> 00:21:31,620 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. 502 00:21:31,689 --> 00:21:34,137 Ξέρεις, με τον τρόπο που σε νοιάζει για τα παιδιά σας, 503 00:21:34,206 --> 00:21:36,137 όλα σου τα παιδιά... 504 00:21:36,206 --> 00:21:39,000 ξέρεις, σε αγάπησα, αλλά δεν μπορούσα να σε αγαπήσω 505 00:21:39,068 --> 00:21:41,206 σαν να ήσουν δικός μου. 506 00:21:41,275 --> 00:21:44,275 Ωστόσο, το έκανες αυτό κάθε μέρα 507 00:21:44,344 --> 00:21:47,586 και το σεβόμουν τρελό. 508 00:21:47,655 --> 00:21:51,241 Είσαι πολύ καλύτερος άνθρωπος από ό,τι ήμουν ποτέ. 509 00:21:51,310 --> 00:21:53,310 - Πώς σας κάνει να νιώθετε; 510 00:21:53,379 --> 00:21:56,241 Τέρυ, χρησιμοποίησε τα λόγια σου. 511 00:21:56,310 --> 00:21:59,517 - Είναι--είναι-είναι-- 512 00:21:59,586 --> 00:22:04,241 είναι πάρα πολλά τώρα... 513 00:22:04,310 --> 00:22:08,931 - Δεν σε κατηγορώ για να είναι θυμωμένος. 514 00:22:09,000 --> 00:22:11,793 Κοίτα, ήμουν εγωιστής. 515 00:22:11,862 --> 00:22:13,241 Κάθε φορά που κοιτούσα στο πρόσωπό σου, 516 00:22:13,310 --> 00:22:14,586 Είδα τις αμαρτίες της μητέρας σου, 517 00:22:14,655 --> 00:22:18,206 και αυτό δεν ήταν δίκαιο για σένα. 518 00:22:18,275 --> 00:22:22,965 Αλλά θα έλεγα ψέματα αν έλεγα Δεν σε αγάπησα πάντως. 519 00:22:23,034 --> 00:22:27,000 Ίσως δεν σε αγάπησα όπως χρειαζόσουν... 520 00:22:27,068 --> 00:22:32,068 αλλά σε αγάπησα έτσι που ήξερα πώς. 521 00:22:32,137 --> 00:22:35,000 - Μπορείς να λάβεις τι λεει ο πατερας σου 522 00:22:37,275 --> 00:22:38,931 - [αναστεναγμοί] Αφού πάντα ήθελα 523 00:22:39,000 --> 00:22:42,862 να ακούσω αυτή τη λέξη από τον πατέρα μου και χμ, 524 00:22:42,931 --> 00:22:44,551 Μάλλον δεν το έχω κάνει ακόμα. 525 00:22:44,620 --> 00:22:46,103 - Όχι, αλλά έχεις. 526 00:22:46,172 --> 00:22:47,862 Έχετε. Έχετε. 527 00:22:47,931 --> 00:22:50,310 Μπορεί να μην είμαστε αίματα, 528 00:22:50,379 --> 00:22:54,103 αλλά είσαι γιος μου. 529 00:22:54,172 --> 00:22:55,724 Καλά; 530 00:22:55,793 --> 00:22:58,275 Και είμαι περήφανος για αυτό. 531 00:22:58,344 --> 00:23:01,000 ορκίζομαι. 532 00:23:03,241 --> 00:23:06,724 ορκίζομαι. 533 00:23:11,241 --> 00:23:14,931 - Και αυτό καταλήγει την πρώτη σας θεραπευτική συνεδρία, 534 00:23:15,000 --> 00:23:16,517 κύριε Κάρσον. 535 00:23:16,586 --> 00:23:17,965 Πώς νιώθεις; 536 00:23:18,034 --> 00:23:21,758 - [αναστεναγμοί] Σου αξίζει ό,τι και να σε πληρώνει. 537 00:23:21,827 --> 00:23:24,034 Ακόμα δεν τρώω μουνί. 538 00:23:28,275 --> 00:23:29,758 [αισιόδοξη κρουστική μουσική] 539 00:23:29,827 --> 00:23:32,241 - Έλα. 540 00:23:32,310 --> 00:23:34,413 Απλώς--απλά δώσε του ένα φιλί. 541 00:23:36,620 --> 00:23:38,310 [συγκέντρωση] Τι το έκανες αυτό; 542 00:23:38,379 --> 00:23:41,310 - Αγάπη μου, υπάρχουν γυναίκες που θα έπεφτε ένα μπαλόνι 543 00:23:41,379 --> 00:23:42,482 και υπάρχουν και αυτά ποιος δεν θα, 544 00:23:42,551 --> 00:23:45,103 και είμαι από τους τελευταίους. 545 00:23:45,172 --> 00:23:47,034 Ω, Θεέ μου! 546 00:23:47,103 --> 00:23:48,827 ♪ ♪ 547 00:23:48,896 --> 00:23:51,413 Αυτό το μέρος είναι πιο άσχημο παρά το χαλί 548 00:23:51,482 --> 00:23:53,379 σε ένα ωριαίο μοτέλ από την κόλαση. 549 00:23:53,448 --> 00:23:54,689 Παίρνω Uber. 550 00:23:54,758 --> 00:23:55,896 - Όχι. - Φεύγω από εδώ. 551 00:23:55,965 --> 00:23:57,068 - Όχι, όχι, όχι, όχι. Απλά κάτσε. 552 00:23:57,137 --> 00:23:58,275 Ο Πατ έχει σχεδόν σηκωθεί. 553 00:23:58,344 --> 00:24:01,275 - Είστε έτοιμοι να κάνετε αυτό το πάρτι ξεκίνησε; 554 00:24:01,344 --> 00:24:02,827 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 555 00:24:02,896 --> 00:24:05,103 Εντάξει, εγκαταλείψτε το για το MC σας, 556 00:24:05,172 --> 00:24:08,758 αγαπημένη της περιοχής, κυρία Πατ! 557 00:24:08,827 --> 00:24:11,137 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 558 00:24:11,206 --> 00:24:13,206 - Πήγαινε, Πατ! 559 00:24:13,275 --> 00:24:15,103 - Δεν υπάρχει τίποτα που να μισώ περισσότερο 560 00:24:15,172 --> 00:24:19,482 από ένα από αυτά τα ανορεξικά μπάτσελορ πάρτι. 561 00:24:19,551 --> 00:24:22,103 Όλα τα άσχημα γαϊδούρια πηγαίνοντας στην κόλαση. 562 00:24:22,172 --> 00:24:23,206 - Αυτό είναι αλήθεια. 563 00:24:23,275 --> 00:24:24,724 - Και όλοι χρειάζεστε τον Ιησού 564 00:24:24,793 --> 00:24:26,551 και δεν το συζητάω καν ο Μεξικανός στρίπερ 565 00:24:26,620 --> 00:24:28,379 Είδα πίσω εκεί τσαγιού τα σκατά 566 00:24:28,448 --> 00:24:29,827 έξω από την κουμπάρα. 567 00:24:29,896 --> 00:24:31,827 [γέλιο] 568 00:24:31,896 --> 00:24:33,517 Η σκύλα δεν πρόκειται να τα καταφέρει στο γάμο 569 00:24:33,586 --> 00:24:35,896 γιατί θα έχει δύο μαύρα μάτια. 570 00:24:37,344 --> 00:24:38,413 Είναι η νύφη εδώ; 571 00:24:38,482 --> 00:24:40,000 - Ου-ου! [επευφημίες] 572 00:24:40,068 --> 00:24:41,655 - Ναι, μπράβο τώρα 573 00:24:41,724 --> 00:24:44,724 γιατί τον κώλο σου θα είμαι λυπημένος αύριο. 574 00:24:44,793 --> 00:24:46,310 Είναι η πεθερά σου ακόμα ζωντανός; 575 00:24:46,379 --> 00:24:47,689 - Ναι. - Προσευχήσου να πεθάνει 576 00:24:47,758 --> 00:24:49,931 πριν από το δείπνο της πρόβας. 577 00:24:51,896 --> 00:24:54,137 Η πεθερά μου εδώ και απόψε. 578 00:24:54,206 --> 00:24:58,482 Κοιτάξτε τον κώλο της προσπαθώντας να βγει κρυφά από εδώ. 579 00:24:58,551 --> 00:24:59,689 Δεν την κατηγορώ γιατί ένας από όλους σας 580 00:24:59,758 --> 00:25:03,620 προσπάθησε να της δώσει μια εργασία με μπαλόνι. 581 00:25:03,689 --> 00:25:05,689 Ξέρεις καλά απλά δεν μπορείτε να πάτε 582 00:25:05,758 --> 00:25:08,931 κουνώντας κανένα σκληρό πούτσο σε κανένα γέρικο πρόσωπο σκύλων. 583 00:25:10,965 --> 00:25:14,172 Δεν ξέρει αν να τα ρουφήξει ή να τα κλωτσήσει. 584 00:25:18,482 --> 00:25:19,965 Αλλά ξέρετε τι; [γέλια] 585 00:25:20,034 --> 00:25:22,000 Κάνω πολλά αστεία για αυτήν, 586 00:25:22,068 --> 00:25:24,586 αλλά πραγματικά αγαπώ ο διάβολός μου. 587 00:25:24,655 --> 00:25:26,172 - Ωχ. 588 00:25:26,241 --> 00:25:31,482 - Γιατί αυτή είναι ο λόγος ο άντρας μου είναι τόσο ξεχωριστός. 589 00:25:31,551 --> 00:25:33,482 Και δουλεύω κάθε μέρα 590 00:25:33,551 --> 00:25:37,241 να είναι άξιος της αγάπης που μου δίνει. 591 00:25:37,310 --> 00:25:40,068 Και αυτός είναι ο λόγος που Δεν έχω σκοτώσει αυτή τη σκύλα. 592 00:25:41,827 --> 00:25:45,517 Και μάλλον γι' αυτό δεν με μαχαίρωσε. 593 00:25:47,517 --> 00:25:49,275 - Στην πραγματικότητα είναι αρκετά χιουμοριστικό. 594 00:25:49,344 --> 00:25:51,379 - Λοιπόν, έτσι ήμασταν προσπαθώ να σου πω, 595 00:25:51,448 --> 00:25:53,172 εσύ άχαρη στοίβα από ρυτίδες. 596 00:25:53,241 --> 00:25:55,448 [γέλια] 597 00:25:55,517 --> 00:25:59,827 Συγγνώμη, μόλις με έπιασαν στο roast-battle vibes. 598 00:26:03,620 --> 00:26:06,137 [γέλιο] 599 00:26:06,206 --> 00:26:09,241 - Ω, Πατ, ήσουν φανταστικός εκεί πάνω, αγάπη μου. 600 00:26:09,310 --> 00:26:11,793 Ξέρεις, αν και δεν είναι η δική μου κωμωδία. 601 00:26:11,862 --> 00:26:13,551 Είμαι περισσότερο ενός Cedric the Entertainer 602 00:26:13,620 --> 00:26:14,896 είδος κοριτσιού. 603 00:26:14,965 --> 00:26:16,344 Μου αρέσει όταν μου λέει ο κόσμος 604 00:26:16,413 --> 00:26:17,620 τι κάνουν με το λένε. 605 00:26:17,689 --> 00:26:20,103 Ω, θα μπορούσες να είσαι «Pat the Hoodrat»! 606 00:26:20,172 --> 00:26:23,344 [γέλια] 607 00:26:24,482 --> 00:26:25,482 - Ευχαριστώ, Τζούελ. 608 00:26:25,551 --> 00:26:27,068 Αυτό σημαίνει πολλά. 609 00:26:27,137 --> 00:26:30,000 -Κοιτάξτε να τα πηγαίνετε καλά σαν τσουράκι και σκατά. 610 00:26:30,068 --> 00:26:32,689 - [γέλια] 611 00:26:34,655 --> 00:26:36,034 - Δεσποινίς Τζιούελ, σας πειράζει 612 00:26:36,103 --> 00:26:38,275 αν έχω Η τσάντα σας για σκυλάκι dildo; 613 00:26:38,344 --> 00:26:39,758 Γιατί ξέρω δεν θα το χρησιμοποιήσεις. 614 00:26:39,827 --> 00:26:44,206 - Όχι, μου αρέσουν τα περισσεύματα. Θα το κρατήσω. 615 00:26:44,275 --> 00:26:46,620 - [γέλια] 616 00:26:46,689 --> 00:26:49,758 Εντάξει. [γελάνε και οι δύο] 617 00:26:52,310 --> 00:26:56,551 - Μαντέψτε το σκατά σας δεν το έκανε πήγαινε όπως καλά μου. 618 00:26:56,620 --> 00:26:59,724 - Δεν μου το είπες ποτέ. 619 00:27:01,275 --> 00:27:03,620 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν μου το είπες ποτέ μαμά. 620 00:27:03,689 --> 00:27:07,103 - Τι σου είπα; 621 00:27:07,172 --> 00:27:12,000 - Αγάπη μου, υποτίθεται ότι να του το πούμε μαζί. 622 00:27:12,068 --> 00:27:15,275 - Ξέρω τον παλιό σου κώλο δεν είναι έγκυος. 623 00:27:18,137 --> 00:27:22,310 - Η μαμά μου απάτησε τον Ταγματάρχη. Δεν είναι πατέρας μου. 624 00:27:22,379 --> 00:27:23,758 - Λοιπόν, διάολε, κορίτσι. 625 00:27:23,827 --> 00:27:28,689 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πραγματικά εκείνη η τσάντα για σκυλάκι dildo. 626 00:27:28,758 --> 00:27:30,896 - Τέρι. Τέρυ, σε παρακαλώ περίμενε. 627 00:27:30,965 --> 00:27:31,931 - Κοίτα μαμά, δεν υπάρχουν λόγια 628 00:27:32,000 --> 00:27:33,275 που μπορεί να κάνει τα πάντα, εντάξει; 629 00:27:33,344 --> 00:27:34,827 - Τέρι, Τέρι, μίλα στη μητέρα σου. 630 00:27:34,896 --> 00:27:36,034 - Κοίτα, όλοι θα πάτε σπίτι αύριο 631 00:27:36,103 --> 00:27:37,448 και αυτό θα είναι μόνο αυτό. 632 00:27:37,517 --> 00:27:38,586 - Θέλει να μιλήσουμε. 633 00:27:38,655 --> 00:27:40,206 με έκανες να μιλήσω, οπότε μίλα της. 634 00:27:40,275 --> 00:27:41,379 - Λοιπόν, ταγματάρχη, Δεν έχω διάθεση... 635 00:27:41,448 --> 00:27:42,793 - Τέρι. 636 00:27:42,862 --> 00:27:45,655 - Μαμά, γιατί δεν θα μου πεις; 637 00:27:45,724 --> 00:27:46,758 - Άκουσέ με. Άκου... - Όχι, όχι! 638 00:27:46,827 --> 00:27:49,310 - Παρακαλώ καθίστε. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 639 00:27:49,379 --> 00:27:50,586 Παρακαλώ ακούστε με. 640 00:27:50,655 --> 00:27:52,448 Τέρυ, σε παρακαλώ. - Εντάξει. 641 00:27:52,517 --> 00:27:55,206 - Παρακαλώ. 642 00:27:55,275 --> 00:28:01,137 Μωρό, Ήρθα από ένα σπασμένο σπίτι. 643 00:28:01,206 --> 00:28:04,379 Ο πατέρας μου με είχε με μια άλλη γυναίκα 644 00:28:04,448 --> 00:28:07,241 που είδε μόνο δύο φορές στη ζωή του, 645 00:28:07,310 --> 00:28:10,931 μια φορά που με είχε και όταν με άφησε. 646 00:28:11,000 --> 00:28:14,965 - Η μαμά σου ήταν ένα πεντάδολα χο; 647 00:28:15,034 --> 00:28:18,655 - Το θέμα είναι ότι ξέρω πώς αισθάνεται 648 00:28:18,724 --> 00:28:22,448 σαν παιδί να μην ανήκεις, 649 00:28:22,517 --> 00:28:26,827 και δεν σε ήθελα ποτέ να νιώθει έτσι. 650 00:28:26,896 --> 00:28:29,896 Ήταν καιρός να σου πω την αλήθεια. 651 00:28:32,172 --> 00:28:36,758 - Υπάρχει λήξη στην αλήθεια μαμά. 652 00:28:36,827 --> 00:28:38,517 Ναι. 653 00:28:38,586 --> 00:28:39,896 Και ξέρεις ότι έχει χαλάσει 654 00:28:39,965 --> 00:28:41,620 όταν δεν εξυπηρετεί κανέναν αλλά εσύ. 655 00:28:41,689 --> 00:28:43,172 Πάω για ύπνο. 656 00:28:43,241 --> 00:28:45,137 - [κλαίει] - Πάω για ύπνο. 657 00:28:45,206 --> 00:28:47,517 Παρακαλώ. 658 00:28:47,586 --> 00:28:49,724 - [λυγμοί] 659 00:28:51,689 --> 00:28:54,275 - Και ο κώλος σου με έκρινε; 660 00:28:54,344 --> 00:28:57,344 - Και λυπάμαι πολύ. - Ναι, είσαι. 661 00:29:07,241 --> 00:29:10,551 - Λοιπόν, υπάρχει μια φωτεινή πλευρά. 662 00:29:12,724 --> 00:29:15,551 Δεν μένω πια εδώ. 663 00:29:22,482 --> 00:29:25,517 - Εντάξει, όλοι. Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. 664 00:29:25,586 --> 00:29:28,068 Συγγνώμη που έπρεπε κόψτε το ταξίδι μας τόσο σύντομο. 665 00:29:28,137 --> 00:29:31,793 [καθαρίζει το λαιμό] - Εννοούσα κάθε λέξη, γιε μου. 666 00:29:31,862 --> 00:29:33,068 σε αγαπώ. 667 00:29:33,137 --> 00:29:35,827 - Junebug. [γέλια] 668 00:29:35,896 --> 00:29:38,275 Σας ευχαριστούμε που τα παρατήσατε το δωμάτιό σου μωρό μου. 669 00:29:38,344 --> 00:29:40,206 Τζανέλ, ω. - Γιαγιά. 670 00:29:40,275 --> 00:29:42,482 - Κοριτσάκι, μείνε τόσο γλυκός όσο είσαι. 671 00:29:42,551 --> 00:29:44,172 Καλά; - Ναι, κυρία. 672 00:29:44,241 --> 00:29:49,000 - Μπράντον. Ω, Κύριε. Ο Θεός να σε έχει καλά, γλυκιά μου. 673 00:29:49,068 --> 00:29:51,620 Και ο Πατ, θα μου λείψει σε σκέφτομαι ως 674 00:29:51,689 --> 00:29:55,241 η χρυσοθήρα EBT βασίλισσα που δεν ξέρει να μαγειρέψει. 675 00:29:55,310 --> 00:29:57,862 - [γέλια] Και θα μου λείψει να σε πάρω τηλέφωνο 676 00:29:57,931 --> 00:30:01,862 μια σκονισμένη ψυχρόαιμη σκύλα. 677 00:30:01,931 --> 00:30:04,448 Δεν πειράζει. Ακόμα θα το κάνω. 678 00:30:07,448 --> 00:30:09,137 - Και θα σου δώσω λίγο χρόνο, Τέρυ, 679 00:30:09,206 --> 00:30:12,172 και πραγματικά ελπίζω ότι εσύ... - Συνέχισε να ελπίζεις. 680 00:30:14,896 --> 00:30:17,310 - Και θα το κάνω. 681 00:30:17,379 --> 00:30:20,000 Σ' αγαπώ, γιε μου. 682 00:30:21,379 --> 00:30:24,310 - [αναστεναγμοί] 683 00:30:26,344 --> 00:30:29,655 - Λοιπόν, αυτό μπορεί στην πραγματικότητα φέρτε μας πιο κοντά. 684 00:30:29,724 --> 00:30:31,448 - Πώς; 685 00:30:31,517 --> 00:30:34,482 - Γιατί τώρα έχουμε και οι δύο γαμημένα παιδικά χρόνια. 686 00:30:37,758 --> 00:30:39,724 - [γκρίνια] - Είναι εντάξει, μπαμπά. 687 00:30:39,793 --> 00:30:42,724 - Α, δεν είναι και τίποτα, μωρό. 688 00:30:42,793 --> 00:30:44,172 - Είναι νύχτα, μπαμπά. - Αγόρι-- 689 00:30:44,241 --> 00:30:46,379 - Mwah. - Αγόρι--[γέλια] 690 00:30:46,448 --> 00:30:47,862 Α, εντάξει. - Ναι, εντάξει. 691 00:30:47,931 --> 00:30:49,655 - Η οικογένειά μου, η οικογένειά μου. 692 00:30:49,724 --> 00:30:52,068 [γέλιο] Μωρά. 693 00:30:55,206 --> 00:30:57,275 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 694 00:30:57,344 --> 00:30:59,344 ♪ Και δεν παίρνει κανένα πράγμα ♪ 695 00:30:59,413 --> 00:31:01,310 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 696 00:31:01,379 --> 00:31:03,862 ♪ Και δεν χορταίνεις ♪ 697 00:31:03,931 --> 00:31:05,965 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 698 00:31:06,034 --> 00:31:08,034 ♪ Με τρία καταραμένα παιδιά ♪ 699 00:31:08,103 --> 00:31:11,172 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪ 700 00:31:11,241 --> 00:31:15,896 ♪ Και είναι "The Ms. Pat Show" ♪